Mesmo assim, você deve recuperar essa Quimera... e trazê-la até nós.
У сваком случају мораш пронаћи ту...
E mesmo assim você nunca esteve lá.
Па ипак никад ниси био тамо.
Assim você mandou a sua irmã.
Pa si onda rešio da pošalješ svoju sestru.
E ela não sente muito e ela está... ela está falando quase que normalmente e nós não retiramos a pick-ip porque nós... nós queríamos que você viesse aqui assim você poderia estar com ela neste momento.
Ne boli je jako, prièa skoro normalno. Nismo hteli izvuæi kamion dok ti ne doðeš i budeš s njom dok je pri svesti.
Só assim você será forte o bastante com o lado sombrio... para salvar Padmé.
Samo tako, æeš biti, dovoljno jak, da spasiš Padme.
Mesmo assim, você se provou útil nos últimos meses, Rabicho.
Ipak, dokazao si se kao koristan, Crvorepe.
Você me conta tudo que você descobriu sobre o caso do Burrows, e para quem você contou, e assim você tem uma chance... que eu deixe você levar a tempo o Sr. Savrinn ao médico.
Реци ми све што си открила о случају Буроуз, и коме си још причала о томе, и постоји могућност да ти дозволим да благовремено одведеш господина Северина код лекара.
E ainda assim você está aqui.
Ako pretpostavimo da ovo jeste SGC.
Quero dizer, pensando assim, você nunca vai esquecer a sua primeira vez.
Mislim, razmisli, nikada neces zaboraviti tvoj prvi put.
Assim você planeja o seu plano por meses até entendê-lo bem.
И тако планираш. И месецима сплеткариш док све не уклопиш.
Sabia o que se esperava das mulheres aqui... mesmo assim, você nunca me tocou.
Znam da si od mene oèekivao ženu, - Ali me nisi ni pipnuo.
Sabe, vamos fazer assim... você guarda a primeira parte da mensagem... e eu lembro da segunda.
Znaš šta? Zašto ne pokušamo ovako? Ti upamti prvi deo poruke, a ja æu drugi deo.
Como assim você viu o Walt?
Kako to misliš, video si Volta?
Correto, mas ainda assim você estará morto.
Toèno, no ipak æeš biti mrtav.
Sugere que eu seja completamente Vulcano, e ainda assim, você casou com uma humana.
Сматраш да треба потпуно да будем Вулканац, па ипак, ти си се оженио људским бићем.
Da próxima vez se preocupem mais com sua saúde e menos com seu deus, assim você não estaria aqui
Da ste se manje divili bunarima, a više èuvali zidine, sada ne bi bila tu.
Assim você pode olhar para elas de vez em quando.
Da možeš povremeno da baciš pogled.
E, ainda assim, você realmente quer dizer.
A opet, stvarno želiš da kažeš.
Você acreditou no perdão de Alá e assim você mesmo se perdoou.
Verovao si u Alahov oproštaj kroz Njegovu milost.
Se acha que a prisão é assim, você vai se surpreender.
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Não posso ir a lugares assim, você sabe.
Ne mogu tek tako da odem u klub.
Eu sei algumas coisas sobre ações militares e se, ainda assim, você não me ouve, então por que me tirou de minha família?
ZNAM NEKOLIKO STVARI O VOJNIM AKCIJAMA. NO, AKO NEÆEŠ DA ME SLUŠAŠ, ZAŠTO SI ME ODVOJIO OD PORODICE?
Eu servi fiel ao meu país durante décadas, com uma prosperidade sem igual, e você é uma garantia pra minha aposentadoria sendo assim, você vai entrar de cabeça comigo nessa!
Служио сам свој земљи деценијама, да би напредовала. А ти си моја златна кока. Тако да немој да скачеш из авиона са мном!
Mesmo assim, você é um homem bom e eu quero ajudar.
Ali, znam te, dobar si èovek i želim da ti pomognem.
Em lugares assim, você precisa fazer isso.
Mesta poput ovog, moraš ostaviti po strani.
Mesmo assim, você terá que fazer isso, ou todas essas pessoas vão morrer.
Svejedno, tražim da to uradiš ili æe svi ovi ljudi umreti.
E mesmo assim você está aqui.
A ti si još uvek ovde.
Assim, você adquire muito conhecimento podendo mudar o jogo e usar estes conhecimentos para moldar o meio para maior longevidade.
Чинећи то, исти стиче вештине да све то окрене у своју корист и искористи горе поменуте вештине да обликује окружење у циљу што дужег опстанка.
Assim, você vai estar realizando algum trabalho, e então quando você se desligar desse trabalho, talvez seja hora de checar seu e-mail ou mensagens instantâneas.
Tako da ćete biti budniji i raditi posao, a onda ćete se umoriti od toga posla i to je možda vreme da se proveri imejl ili poruke.
E assim você pode ir e ter um bilhão de diferentes vírus que são todos geneticamente idênticos mas diferem, entre si, em suas extremidades, em uma única seqüência que codifica uma proteína apenas.
Tako, imate milijardu virusa koji su genetski isti, ali koji se malo razlikuju međusobno na vrhovima, na jednom nizu koji šifrira jedan protein.
Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar.
Дакле то доста личи на холивудски филм где момак лети кроз ваздух, подупрт жицама, а онда жице дигитално уклоне тако да заправо лети кроз ваздух.
Agora se quiser esperar um pouco, deveria ser autor, porque assim você alcançará grandes alturas, como Mark Twain, por exemplo, extremamente famoso.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Assim você se torna famoso no final dos seus 50, e se torna muito, muito famoso depois.
Na taj način ćete postati poznati do kraja svojih 50-ih i ostati vrlo, vrlo poznati nakon toga.
Agora, se você consultar meus registros bancários, eles realmente mostram algo de lá, assim, você sabe que, no dia 9 de maio, eu comprei $14, 79 de gasolina no Safeway Vallejo.
Ako pogledate moje bankovne podatke, dobićete nešto, znate da sam 9. maja kupio gorivo za $14, 79 na pumpi.
Pessoalmente, penso que é mais fácil criar um lugar do que encontrá-lo, porque assim você não precisa abrir mão das ideias que tem em mente.
Lično mislim da je lakše stvoriti mesto, nego ga pronaći, jer onda ne morate da pravite kompromise sa svojim idejama.
Assim, você não pode colocá-los de forma errada.
Tako da ih ne možete pogrešno sastaviti.
E assim você pode fazer sua molécula na impressora usando esse software.
I tako možete da napravite vaš molekul u štampaču koristeći ovaj softver.
No "200". Eu clico duas vezes. Assim você seleciona apenas aquela palavra.
Pazite 200. Kliknem dvaput. Izabere samo tu reč.
(Risos) Funciona assim: você anda pelo corredor e verifica se a antena inclina para um armário específico, e então você o abre.
(Smeh) Znači ovako radi, idete kroz hodnik i vidite ako skreće u pravcu nekog ormarića, i onda otvorite ormarić.
Assim você economiza oito minutos a cada meia hora, e depois de duas horas assistindo TV, você economizou 32 minutos para fazer exercícios.
Tako uštedite osam minuta na svakih pola sata, tako da tokom dva sata gledanja televizije nađete 32 minuta za vežbanje.
O teste do Google funciona assim: você procura no Google e vê se ele está lá, porque se alguma coisa não estiver nem mesmo no Google, ela provavelmente não existe.
Гугл тест је - претражите ”Гугл” и видите да ли је тамо, јер ако нешто није чак ни на ”Гуглу”, онда верватно ни не постоји.
Na medida certa, você é criativo, e mesmo assim, você não cai em besteira.
Normalan nivo dopamina, kreativni ste, a opet, nećete poverovati u svašta.
Assim você leva esse voto criptografado para casa como seu recibo.
Tako da i nosite taj šifrovan glas kući kao vašu priznanicu.
3.7093489170074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У сваком случају мораш пронаћи ту... 